Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Cyllid The Finance Committee
Dydd Mercher, 8 Mai 2013 Wednesday, 8 May 2013
Cynnwys Contents Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions Papurau i’w Nodi Papers to Note Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o’r             Cyfarfod Motion under Standing Order No. 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Meeting
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included.
Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance
Peter Black	Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats
Christine Chapman	Llafur Labour
Jocelyn Davies	Plaid Cymru (Cadeirydd y Pwyllgor) The Party of Wales (Committee Chair)
Paul Davies	Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives
Mike Hedges	Llafur Labour
Ann Jones	Llafur Labour
Julie Morgan	Llafur Labour
Swyddogion Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn bresennol National Assembly for Wales officials in attendance
Mike Lewis	Dirprwy Glerc Deputy Clerk
Gareth Price	Clerc Clerk
Dechreuodd y cyfarfod am 9.30 a.m. The meeting began at 9.30 a.m.
Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions
[1] Jocelyn Davies: I welcome Members to this meeting of the Finance Committee. I remind you to switch off your mobile phones, because they interfere with the electronic equipment. We are not expecting a fire drill, so if you hear an alarm, please follow directions from the ushers. We have received just one apology, from Ieuan Wyn Jones, and we are expecting Christine Chapman to join us shortly.
Papurau i’w Nodi Papers to Note
[2] Jocelyn Davies: Members, you will have seen the letter from Community Housing Cymru, which was unable to attend to give us oral evidence on our inquiry into asset management. Are Members happy with that letter? I see that you are.
[3] We have also had a reply from the Minister, Jane Hutt, in relation to our invest-to-save report and recommendations. You will notice that the recommendations are accepted. I think that there is a caveat attached to one recommendation, because she requires information from the Minister for Local Government and Government Business. We have a debate on this on 22 May. Is everyone pleased with that?
[4] Mike Hedges: I am very pleased.
[5] Jocelyn Davies: I thought that you would be.
9.31 a.m.
Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o’r Cyfarfod Motion under Standing Order No. 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Meeting
[6] Jocelyn Davies: I move that
the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order No. 17.42(vi).
[7] I see that the committee is in agreement.
Derbyniwyd y cynnig. Motion agreed.
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 9.31 a.m. The public part of the meeting ended at 9.31 a.m.